The error message (shown below) "Body contains unsupported tags or attributes: script" can appear when saving a template in the Shopify Order Printer app. It can be solved by making sure to create a new template, instead of updating an existing template.
Use the "Add template" button to create a new template, then the template will save correctly.